Румыны остались одни на международном радио в Турине
Radio Torino International Радио в Турине — Румынскую общину в Италии можно найти на частоте 90,0. Radio Torino International это единственная местная радиостанция в Европе посвященная иностранным сообществам, и как факт оно румынское, в Турине их насчитывается около 170.000 румын, с населением около 900 000 человек это почти 5% от всего населения. Это крупнейшая иностранная община в городе, и она играет важную роль в его культуре и экономике.
Одним из способов, с помощью которого румынская община поддерживает связь с собой, является международное радио Radio Torino International. Эта радиостанция, вещающая на частоте 90,0, является единственной местной радиостанцией в Европе, полностью посвященной иностранным сообществам.
Радио было создано в 2009 году с более амбициозным проектом. Первоначально оно планировало предлагать программы на румынском, испанском, арабском и китайском языках. Однако вскоре стало ясно, что это слишком сложно.
Румыны остались единственными иностранными общинами, представленными на международном радио в Турине
«Не каждый может настроиться на радио в нужное время», — объясняет директор радио Rino Cassese. «Мы должны были сделать выбор в пользу румынского языка, который преобладал по числу слушателей, а также потому что румынская община проявила наибольший энтузиазм».
В настоящее время Radio Torino International посещают около 23 000 слушателей в день. Они слушают как традиционную румынскую, так и современную музыку, а также получают полезную информацию о таких темах, как образование и здравоохранение. Радио также предлагает рекламу на румынском языке.
«Это знак уважения к потенциальным клиентам», — говорит Cassese. «Радио на родном языке воспринимается как родное и семейное, но все остальное время проходит на итальянском языке».
Это было единственное международное радио в Европе, посвященное иностранным сообществам
Среди ведущих программ Radio Torino International — журналист Анка Манолеа, которая отвечает за ежедневный информационный блок il Jurnalul de Pranz (Notiziario di Pranzo) Обеденный журнал.
«Есть новости на румынском языке, приходящие прямо из Румынии, — говорит Манолеа. — В то время как на итальянском языке выходят в эфир местные новости и масса другой полезной информации для жителей Турина».
Манолеа говорит, что слушатели Radio Torino International очень активны. Они часто отправляют отзывы на радио, приезжают в студию, чтобы познакомиться друг с другом, и даже участвуют в концертах, которые радиостанция проводит в Турине.
«Для меня большая честь знать, что наши передачи не просто развлечение, но и точка отсчета для многих в нашем сообществе», — говорит Манолеа.
В Турине «русское радио» продержалось менее года
В 2015 году была предпринята попытка создать русскую передачу на Radio Torino International. Однако она просуществовала всего один год.
«Это было очень сложно», — говорит Cassese. «Русская община в Турине не так велика, как румынская, и было сложно найти ведущих и слушателей».
В настоящее время Radio Torino International остается единственным международным радио в Турине, которое полностью посвящено иностранным сообществам. Это важный ресурс для румынской общины города, и оно играет важную роль в сохранении их культуры и языка.
Реклама на радио в Турине, обращайтесь по телефону ниже.
Radio Torino International В 2015 году была предпринята попытка русской передачи на радио в Турине, один час по пятницам
