Итальянский писатель Клаудио Калабрезе из города Мерано затрагивает в своей новой книге важную и актуальную тему второго поколения иммигрантов в Италии. В книге «Di fuga in fuga», опубликованной в июне 2023 года, Калабрезе утверждает, что гражданство не должно быть заслугой, а должно становиться проявлением инклюзивности и признания равенства. Он рассматривает личную историю марокканского мальчика по имени Райан, который сталкивается с трудностями в получении итальянского гражданства, в то время как его сестра, родившаяся в Италии от союза матери с итальянцем, автоматически получает гражданство.
Инклюзивность и идентичность
Калабрезе, проработавший учителем более 24 лет, акцентирует внимание на том, что дети второго поколения иммигрантов, даже выросшие в Италии, часто воспринимаются обществом как «чужие». Эти дети могут говорить на нескольких языках, включая местные итальянские диалекты, и быть прекрасно интегрированы в итальянское общество. Однако они остаются на грани двух миров — своей страны происхождения и Италии, что создает неопределенность в их идентичности и затрудняет процесс самоопределения.
Проблемы гражданства
По итальянским законам гражданство в основном передается по принципу ius sanguinis (право крови), что означает, что человек может получить гражданство, если у него есть итальянские предки, даже если он никогда не жил в Италии и не говорит на итальянском языке. В то же время дети, родившиеся и выросшие в Италии от родителей-иммигрантов, не имеют автоматического права на гражданство. Это приводит к ситуациям, когда, по словам Калабрезе, гражданство превращается в привилегию, доступную не всем, и дискриминирует тех, кто фактически является частью итальянского общества.
🏡 Недвижимость в Италии для русскоговорящих!
Ищете жилье в Турине? Русскоговорящий агент поможет найти идеальную квартиру в аренду. Профессиональная поддержка для тех, кто не знает итальянского, и удаленные показы.
📞 Свяжитесь с нами сегодня и сделайте шаг к своей мечте!
Трудности второго поколения
Калабрезе также подчеркивает, что дети второго поколения иммигрантов часто сталкиваются с предвзятостью. Им не прощают ошибок, которые могли бы быть приняты у их сверстников-итальянцев. Кроме того, их успехи и достижения часто интерпретируются через призму их «иностранного происхождения», что затмевает их личные заслуги. Это создает дополнительные барьеры на пути к полноценной интеграции и признанию в обществе.
Перспективы на будущее
В Италии давно ведутся дебаты о введении ius soli (права на гражданство по месту рождения) или ius culturae (гражданство на основе культурной интеграции). Однако законопроект, предложенный в 2015 году, до сих пор не принят. Калабрезе считает, что успешная интеграция и выполнение обязательств перед обществом должны быть достаточным основанием для предоставления гражданства. Он уверен, что вопрос гражданства в Италии — это вопрос инклюзивности и признания равенства всех людей, независимо от их происхождения.
Заключение
Для Клаудио Калабрезе важно, чтобы человек оценивался как личность, а не через призму его происхождения или гражданства. Он призывает к более открытому и справедливому подходу, который позволит всем детям, выросшим в Италии, чувствовать себя равноправными членами общества. Калабрезе уверен, что нам нужно больше культуры, информации и открытости, чтобы научиться видеть людей такими, какие они есть, и не допускать дискриминации на основе гражданства или этнической принадлежности.
А как вы считаете, испытываете ли вы или ваши русскоговорящие дети неполное отношение со стороны коренных итальянцев после получения гражданства? Поделитесь своими мыслями и опытом в комментариях
